Esemplare consultato: Poesie, III, pp. 249-344.

Sono stati mantenuti: 206 insana ambizione occupa un'alma (accettabile considerando «ambizione» pentasillabo), 288 spegna "spenga", 531 meschi, II.1 didascalia ieroglifici, 655 con sacro inviolabil giuramento (accettabile considerando «inviolabil» pentasillabo), 836 malvaggi, 935 La plebe impaziente oggi confida (accettabile considerando «impaziente» pentasillabo), 1205 si porgesse al mio dir! Tu più quiete (accettabile considerando «quiete» trisillabo), 1537 lutta "lotta", 1695 susurrando.

L'edizione non è stata emendata in nessun punto.